1 00:00:01,103 --> 00:00:02,934 Tidigare på Grey's Anatomy: 2 00:00:03,004 --> 00:00:05,063 Kan jag få tillbaka nyckeln? Hörde vi gjorde slut, jag vill ha tillbaka det. 3 00:00:05,140 --> 00:00:07,631 - Kan jag få det, snälla? - Har du hittat en lägenhet än? 4 00:00:07,709 --> 00:00:09,677 För jag tänkte om att skaffa en. 5 00:00:09,778 --> 00:00:11,905 Kan du se till att jag stannar på Dr Hahns konditionsträning? 6 00:00:11,980 --> 00:00:14,244 Vart är killarna på väg? Du går till Joe's? Jag ska träffa dig. 7 00:00:14,316 --> 00:00:18,218 - Jag kan inte sova. Vad är det för fel på mig? - Allvarliga frågor om övergivande. 8 00:00:18,286 --> 00:00:19,446 Psyk är skit. 9 00:00:19,554 --> 00:00:21,920 - Derek kysste Rose? – I går dejtade vi andra människor. 10 00:00:21,990 --> 00:00:24,458 - Det är inte meningen. Rose är? - Du var inte redo. 11 00:00:24,526 --> 00:00:25,891 Vill du gå på middag? 12 00:00:31,800 --> 00:00:35,133 Vi tycker om att tänka att vi är rationella varelser. 13 00:00:36,671 --> 00:00:37,831 Human. 14 00:00:39,407 --> 00:00:40,772 Samvetsgrann. 15 00:00:44,713 --> 00:00:45,839 Civiliserat. 16 00:00:49,818 --> 00:00:51,479 Omtänksamt. 17 00:00:53,722 --> 00:00:56,623 Detta är din tredje session. 18 00:00:56,691 --> 00:00:58,852 Och du har fortfarande inte sagt något ännu. 19 00:00:58,927 --> 00:01:02,260 Nu, medan jag älskar den lugna tiden, um... 20 00:01:02,330 --> 00:01:05,390 Jag läste en studie som... 21 00:01:05,467 --> 00:01:09,597 ...säger det bara handlingen att gå i terapi är fördelaktigt, 22 00:01:09,671 --> 00:01:12,731 även om du inte säger något. Även om du bara sitter. 23 00:01:14,576 --> 00:01:16,669 Det trodde du att du skulle komma hit och bara sitta? 24 00:01:16,745 --> 00:01:19,441 - Löser det dina problem? – Jag har inga problem. 25 00:01:19,514 --> 00:01:21,539 Vad tar dig hit? 26 00:01:21,616 --> 00:01:23,846 Men när saker faller samman, 27 00:01:23,919 --> 00:01:26,080 även bara lite, 28 00:01:26,188 --> 00:01:29,555 det blir tydligt. Vi är inte bättre än djur. 29 00:01:40,001 --> 00:01:43,493 Det är inte så illa. En gång vi bli av med mörtarna, lägenheten... 30 00:01:43,572 --> 00:01:45,733 Nej, stallet. 31 00:01:46,408 --> 00:01:49,468 George, det här är vårt hem. Vi fixar det. 32 00:01:49,544 --> 00:01:51,842 - Med vilka pengar? - Vi kommer att reda ut det. 33 00:01:51,913 --> 00:01:55,280 Jag gillar det här. Jag skulle vilja ha det här mer om du vill ha det här också. 34 00:01:58,453 --> 00:02:00,580 Vi har motsatta tummar. 35 00:02:00,655 --> 00:02:02,384 Jag mår bra. 36 00:02:02,457 --> 00:02:05,392 Det är bara... Jag har bara inte varit det sover. 37 00:02:05,460 --> 00:02:09,692 Du vet, det har bara gått fem veckor och jag kan inte sova. 38 00:02:09,764 --> 00:02:11,061 Fem veckor sedan vad? 39 00:02:17,038 --> 00:02:20,007 Jag jobbar på det här sjukhuset. 40 00:02:20,108 --> 00:02:24,067 Jag försöker att inte lyssna på skvaller, men det här är en mycket skvallrig plats. 41 00:02:24,145 --> 00:02:28,047 – Det finns saker som jag har hört. - Det är inte Dereks anledning till att jag är här. 44 00:02:39,094 --> 00:02:40,652 Dr. Grey, om du... 45 00:02:40,762 --> 00:02:42,696 Vi tänker. 46 00:02:45,267 --> 00:02:47,235 Vi går upprätt. 47 00:02:47,302 --> 00:02:48,769 Jag är uppe! 48 00:02:48,837 --> 00:02:50,702 Vi pratar. 49 00:02:55,277 --> 00:02:57,211 Vi drömmer. 50 00:02:57,279 --> 00:03:02,717 Men innerst inne är vi alla stilla rotar runt i ursprunget. 51 00:03:02,784 --> 00:03:06,083 Bita, klösa, skrapa fram en tillvaro 52 00:03:06,154 --> 00:03:10,090 i den kalla mörka världen som resten av trädpaddorna och sengångarna. 53 00:03:11,459 --> 00:03:12,426 Åh! 54 00:03:12,527 --> 00:03:14,757 Det är en tävling på gång. 55 00:03:14,829 --> 00:03:16,990 - Sir? - Dina invånare. 56 00:03:17,098 --> 00:03:21,558 De har bott på sjukhuset dygnet runt under de senaste 1 4 dagarna. 57 00:03:21,636 --> 00:03:25,265 Engagerad i en kirurgisk tävling. Med ett poängsystem. 58 00:03:25,340 --> 00:03:27,900 Jag vet inte vad du pratar om. 59 00:03:33,348 --> 00:03:35,179 De är engagerade. Det är engagemang. 60 00:03:35,250 --> 00:03:39,016 – Det är en lejonkamp. - Okej, jag har en bebis att komma till dagis. 61 00:03:39,087 --> 00:03:42,352 Jag har 50 invånare på min vakt. Fyra operationer på mitt schema. 62 00:03:42,424 --> 00:03:45,587 Lejonen kan slåss vad de vill. Jag är ingen djurparksskötare. 63 00:03:47,562 --> 00:03:49,462 Håll dina djur under kontroll. 64 00:03:51,199 --> 00:03:54,293 Ja, sir. Behåll djuren under kontroll. 65 00:03:56,438 --> 00:03:58,565 - Åh! - Flytta den! 66 00:04:03,812 --> 00:04:06,576 - Hon är eländig. Och elak. - Nej, det är hon inte. 67 00:04:06,648 --> 00:04:09,378 Jag hörde sjuksköterskor säga de har bara varit på fem dejter. 68 00:04:09,451 --> 00:04:11,681 För Derek vet hon är eländig och elak. 69 00:04:11,753 --> 00:04:13,448 - Ja. - Vad gjorde du med ditt hår? 70 00:04:13,521 --> 00:04:17,480 Ni. Jag vet att du försöker göra jag mår bättre men jag måste säga dig, 71 00:04:17,559 --> 00:04:21,495 denna paus att prata om Rose och Derek betyder bara... 72 00:04:21,563 --> 00:04:22,621 Jaha? 73 00:04:22,697 --> 00:04:24,824 – Jag ska vinna! - Din jävel! 74 00:04:24,899 --> 00:04:28,164 aj! Vad? Att hålla det rent stod i vägen för tävlingen, 75 00:04:28,236 --> 00:04:31,501 så jag klippte bort den. Det gör mig snabbare och snyggare som en gepard. 76 00:04:31,573 --> 00:04:33,734 Du klippte ditt hår för en dum tävling? 77 00:04:33,842 --> 00:04:37,744 Inte dumt. Rockstjärnetävling. Bästa tävlingen någonsin. 78 00:04:37,812 --> 00:04:40,645 Försök att bo på sjukhuset i två veckor. Det är fantastiskt. 79 00:04:40,715 --> 00:04:43,081 – Den här tävlingen är för invånare. – Ja, det vet jag! 80 00:04:43,151 --> 00:04:46,120 Det betyder inte att han inte kan bo här. Jag känner mig pigg och levande, 81 00:04:46,221 --> 00:04:48,985 min hjärna är igång. Jag har aldrig varit mer på mitt spel. 82 00:04:49,090 --> 00:04:51,354 Jag är lite ledsen tävlingen avslutas ikväll. 83 00:04:51,426 --> 00:04:53,519 - Det är jag inte. Jag vill ha det priset. - Vilket pris? 84 00:04:53,595 --> 00:04:55,563 Bailey berättar inte för oss. Men jag vill ha det illa. 85 00:04:55,663 --> 00:04:58,894 - Synd att du aldrig kommer att få det. - Så på mitt spel! 86 00:05:03,605 --> 00:05:06,130 - Vad? - Ja. Hej. 87 00:05:07,275 --> 00:05:08,902 Morgon. Tack. 88 00:05:08,977 --> 00:05:10,444 Vad ser du i henne? 89 00:05:10,512 --> 00:05:14,039 Är det heta sexet? Är hon ett djur? Är hon en bobcat? 90 00:05:14,115 --> 00:05:15,582 - Mark. - Kom igen. 91 00:05:15,650 --> 00:05:17,743 Dam på gatorna, trampa i lakanen? 92 00:05:17,819 --> 00:05:20,379 Åh, ja. Hon är fantastisk. Varm. Svettig. 93 00:05:20,488 --> 00:05:22,513 Väldigt smutsigt, varmt, svettigt sex. 94 00:05:22,590 --> 00:05:24,148 Har du inte legat med henne än? 95 00:05:24,259 --> 00:05:27,228 Hon väntar tills vi menar allvar. Hon har moral, en dam. 96 00:05:27,328 --> 00:05:29,228 - Vet du vad som är bättre än sex? - Vad? 97 00:05:29,297 --> 00:05:31,197 Förväntan. 98 00:05:31,266 --> 00:05:33,097 Förväntan, min vän. 99 00:05:34,369 --> 00:05:36,132 Varför väckte ingen mig? 100 00:05:36,237 --> 00:05:37,602 Varför skulle vi hjälpa dig? 101 00:05:37,705 --> 00:05:40,469 - Det finns något som heter ära. - Hund-äter-hund, Karev. 102 00:05:40,542 --> 00:05:43,033 - Sug upp det. – Det gör jag inte. 103 00:05:43,111 --> 00:05:44,476 – Det ska du. - Det är jag inte. 104 00:05:44,546 --> 00:05:48,038 - Callie. Callie, Callie. Callie! - Åh, hej. 105 00:05:48,116 --> 00:05:50,983 - Kom du in med Dr Hahn? - Erica? Ja. 106 00:05:51,052 --> 00:05:54,920 Vi gick ut igår kväll och då blev det lite sent med dansen och... 107 00:05:54,989 --> 00:05:57,423 Vi kom aldrig hem, så åkte hit. 108 00:05:57,492 --> 00:05:59,790 - Umgås med Dr Hahn? - Erica. Ja. 109 00:05:59,861 --> 00:06:01,488 Så du och Hahn är vänner? 110 00:06:02,630 --> 00:06:04,791 Erica. Ja. 111 00:06:07,001 --> 00:06:09,629 Se, det här är nackdelen av tävlingen. 112 00:06:09,704 --> 00:06:13,196 Jag är här, Callie bor i min lägenhet och umgås med Hahn. 113 00:06:13,274 --> 00:06:16,732 De försöker plocka upp killar. Jag är förbi det. Jag behöver inga killar. 114 00:06:16,811 --> 00:06:19,143 Jag behöver inte sex. Konkurrens är min orgasm. 115 00:06:19,214 --> 00:06:20,977 Jag skulle kunna hänga med Hahn. 116 00:06:21,049 --> 00:06:24,780 Cristina, skulle du fokusera? Det är mer kul att sparka dig när du fokuserar. 117 00:06:27,622 --> 00:06:28,884 - Vem vinner? - Yang. 118 00:06:28,957 --> 00:06:30,254 - Förvånad? - Vad? 119 00:06:30,325 --> 00:06:31,690 Låt mig se. 120 00:06:31,793 --> 00:06:35,092 Jag är 26 poäng efter? Det är inte möjligt. Räkna igen. 121 00:06:35,163 --> 00:06:38,291 - Hur är det med operationer? - Tre poäng för att titta. Måste göra. 122 00:06:38,366 --> 00:06:41,335 Det gör jag. Jag kan inte göra dem låt mig göra procedurer. 123 00:06:41,436 --> 00:06:44,462 - Du måste fråga. - Ta ansvar för ditt eget öde. 124 00:06:44,539 --> 00:06:46,097 Få det att hända. Så här. 125 00:06:47,775 --> 00:06:50,505 - Vad har du? - Otis Sharon, 61 årig man, 126 00:06:50,578 --> 00:06:52,944 medvetslös på ett hörn med en svullen fotled. 127 00:06:53,014 --> 00:06:54,276 Inte det. 128 00:06:54,349 --> 00:06:57,318 - Jag vet inte vad som hände. - Initialt BP var 90 över palp. 129 00:06:57,418 --> 00:07:01,684 - Vitals stabila efter en bolus av NS. - Okej, han är min! Ni alla backar! 130 00:07:01,756 --> 00:07:04,725 – Det är en svullen fotled. - Han svimmade. Han är blek, förändrad, 131 00:07:04,826 --> 00:07:08,125 och utslag. Du ser en stukad fotled, Jag ser ett medicinskt mysterium. 132 00:07:08,196 --> 00:07:09,527 Åttio poäng. 133 00:07:10,532 --> 00:07:12,261 Är Stevens den enda som jobbar? 134 00:07:12,333 --> 00:07:14,233 Nej. Vi jobbar alla. Vi blev sökta. 135 00:07:14,302 --> 00:07:16,566 Ankeln är borta. Trollar du efter trauman? 136 00:07:16,638 --> 00:07:19,801 Någon kunde komma med en kritisk skada. Vi är proaktiva. 137 00:07:19,908 --> 00:07:22,468 - Vi hjälper människor. - Du trollar. 138 00:07:22,544 --> 00:07:24,774 Jag har ingen på post-op och pre-op. Flytta! 139 00:07:24,846 --> 00:07:28,111 - Hjälp oss! Snälla hjälp! - Hjälp min bror! 140 00:07:30,051 --> 00:07:33,077 Jag skaffar en båra! 141 00:07:33,154 --> 00:07:35,054 Han blöder. 142 00:07:35,123 --> 00:07:37,091 - Vad hände? - En björn. 143 00:07:37,158 --> 00:07:39,718 - Vadå? – Han försökte stoppa blödningen. 144 00:07:39,794 --> 00:07:41,659 – Vi campade. - Körde du hit? 145 00:07:41,729 --> 00:07:43,890 Kunde inte vänta på en ambulans. Jag mår bra. 146 00:07:43,998 --> 00:07:47,229 - Nej, det är du inte. Låt mig se din hand. - Jag mår bra. 147 00:07:47,302 --> 00:07:49,566 - Sir, låt oss gå på den här båren. - Försiktigt. 148 00:07:49,637 --> 00:07:52,868 OK. Kliv ner här. Okej. 149 00:07:54,676 --> 00:07:56,041 - Försiktigt. - Långsamt. 150 00:07:57,645 --> 00:08:00,079 Oj! Oj! 151 00:08:00,148 --> 00:08:02,776 Tarmar i händerna! Tarmar i händerna! 152 00:08:02,850 --> 00:08:05,580 - Sa du precis... - Tarm i händerna! 153 00:08:10,758 --> 00:08:13,921 Han bara rörde den. Han sträckte bara ut handen. 154 00:08:14,028 --> 00:08:17,088 - Och han rörde en björn? - En unge. Och så kom mamman. 155 00:08:17,165 --> 00:08:19,133 - Jag slår vad om att hon gjorde det. - Varför skulle han göra det? 156 00:08:19,200 --> 00:08:23,432 – Vi åker på camping hela tiden. Varför... - Okej, försök slappna av, mr Robinson. 157 00:08:23,504 --> 00:08:26,530 Okej, ta mig en kista tubbricka, tack. 158 00:08:26,608 --> 00:08:29,168 - Hörde jag en björn attack? - Fullständig urtagning. 159 00:08:29,277 --> 00:08:32,041 Skaffa mig 1 00 sux, 20 av etomidate. 160 00:08:32,146 --> 00:08:34,580 Skaffa mig en intubationsbricka och ett ELLER-rum nu. 161 00:08:34,649 --> 00:08:35,877 Ska du lägga mig under? 162 00:08:35,950 --> 00:08:39,579 Sir, det kommer att vara det bästa som finns hänt dig hela dagen. 163 00:08:39,654 --> 00:08:42,020 Kommer min bror att må bra? Behaga. 164 00:08:42,123 --> 00:08:45,388 Hela det här är mitt fel. Jag fick veta om han är okej. 165 00:08:45,460 --> 00:08:47,985 De tar honom till operationen. De vet inte. 166 00:08:48,062 --> 00:08:50,724 - Vi kommer att hålla dig informerad. - Okej. OK. 167 00:08:50,798 --> 00:08:53,289 Imponerande hand, Philip. Jag kan se igenom det. 168 00:08:53,368 --> 00:08:56,667 Björnungen, hon bara hakade på och ville inte släppa taget. 169 00:08:56,738 --> 00:09:00,071 Och sedan när Scott kom över att försöka hjälpa, mamman hon... 170 00:09:00,141 --> 00:09:01,904 Jag kan inte tro vi kom ut levande. 171 00:09:01,976 --> 00:09:03,739 Han måste må bra. 172 00:09:03,845 --> 00:09:07,474 Han kommer att bli bra. Det måste han vara, eller hur? Rätt? 173 00:09:07,548 --> 00:09:09,072 Han måste må bra. 174 00:09:09,150 --> 00:09:11,277 Du minns inte hur du ramlade? 175 00:09:11,352 --> 00:09:13,479 En minut gick jag ner på gatan, 176 00:09:13,554 --> 00:09:15,613 nästa, det fanns ambulanspersonal över mig. 177 00:09:15,690 --> 00:09:18,420 Har du varit yr? Som att rummet snurrar? 178 00:09:18,493 --> 00:09:20,051 Kanske lite. 179 00:09:20,161 --> 00:09:23,187 Någon muskelvärk? Trötthet? Feber? Huvudvärk? 180 00:09:23,264 --> 00:09:25,698 Nåväl, nu när du nämner det, ja. 181 00:09:25,767 --> 00:09:27,029 Några senaste resor? 182 00:09:27,101 --> 00:09:30,935 Nåväl, jag åker fram och tillbaka till öster Coast för mitt jobb. Räknas det? 183 00:09:31,005 --> 00:09:33,371 - Fästing- eller myggbett? – Jag bor nära en sjö. 184 00:09:33,441 --> 00:09:35,932 Jag får myggbett hela tiden. 185 00:09:36,010 --> 00:09:39,707 Åh, gud, har jag något dåligt, som malaria 186 00:09:39,781 --> 00:09:41,874 - West Nile-virus eller något? - Åh, nej, nej. 187 00:09:41,949 --> 00:09:45,646 Det finns ingen anledning att få panik. Vi ska ta detta ett steg i taget. OK? 188 00:09:45,720 --> 00:09:47,347 OK. 189 00:09:48,823 --> 00:09:52,657 - Mama Bear bråkade inte. - Mamma björnar bråkar aldrig. 190 00:09:52,727 --> 00:09:57,289 Jag har ett Ross-förfarande, men jag vill håll ett öga på hans bröströrsutgångar 191 00:09:57,365 --> 00:09:59,663 och blodtryck. Vad är spelplanen? 192 00:09:59,734 --> 00:10:01,702 Han är en uppsättning för överväldigande sepsis. 193 00:10:01,803 --> 00:10:04,328 Ta itu med det livsfarliga blodförlust, gå ut. 194 00:10:04,405 --> 00:10:07,306 - Du kan inte röra honom förrän han är stabil. - Jag är i OR fyra. 195 00:10:07,375 --> 00:10:08,842 Kan jag få uppdateringar varje timme? 196 00:10:08,910 --> 00:10:11,242 Jag informerar dig gärna av hans tillstånd. 197 00:10:11,312 --> 00:10:12,802 Bra. 198 00:10:15,316 --> 00:10:17,750 Du får inga poäng för att du suger upp, Yang. 199 00:10:17,819 --> 00:10:18,979 Håll käften. 200 00:10:23,458 --> 00:10:27,019 – Jag hatar den här tävlingen. - Det finns mycket grejer här. 201 00:10:27,128 --> 00:10:31,064 Dum, dum tävling. Dum. Oansvarig. 202 00:10:31,132 --> 00:10:33,692 Jag vill spela! 203 00:10:33,768 --> 00:10:36,328 - Bra, gratis grejer. - Jag behöver en fjärilsnål, 204 00:10:36,437 --> 00:10:40,271 en Vacutainer, och kanske ett LP-kit. Jag är 26 poäng efter så jag behöver det snabbt. 205 00:10:40,341 --> 00:10:42,832 - Varför? Har du något bra? - En stukad fotled. 206 00:10:42,910 --> 00:10:45,674 26 poäng för en stukning fotled? 207 00:10:45,747 --> 00:10:48,443 Callie behandlade det vi trodde var en stukad fotled, 208 00:10:48,516 --> 00:10:51,576 patienten var undernärd, hade ett perforerat sår och dog. 209 00:10:51,652 --> 00:10:54,120 Det är det bästa scenariot. 210 00:10:54,188 --> 00:10:56,554 Inte dödsdelen, den medicinska mysteriet. 211 00:10:56,657 --> 00:11:00,593 80 poäng för att lösa ett medicinskt mysterium. Tävlingens heliga graal. 212 00:11:00,661 --> 00:11:03,357 Åh, ja. Ibland en fotled bara en fotled dock. 213 00:11:05,233 --> 00:11:08,794 Synkope, ett mycket konstigt utslag, 214 00:11:08,870 --> 00:11:12,328 blek, lömsk debut hos en kille som reser mycket, 215 00:11:12,406 --> 00:11:14,567 det här är inte bara en fotled! 216 00:11:15,576 --> 00:11:17,441 Åh. Tack. 217 00:11:20,848 --> 00:11:22,543 Åh, jag skulle kunna göra mycket med dessa. 218 00:11:22,617 --> 00:11:25,108 Det är ett underlägg. 219 00:11:25,186 --> 00:11:26,915 Underlägg suger upp urin. 220 00:11:26,988 --> 00:11:30,321 Eller... det kan vara en bordstablett. 221 00:11:34,562 --> 00:11:37,622 åh! Fruktskål! 222 00:11:43,437 --> 00:11:47,464 Gjort. Jag slog dig. Sliten hand och allt. 223 00:11:47,542 --> 00:11:49,703 – Det är helt oläsligt. - Han är en sling. 224 00:11:49,811 --> 00:11:51,972 - Jag slog henne fortfarande. - Mr Robinson, 225 00:11:52,046 --> 00:11:54,708 Dr O'Malley kommer att komma och tar dig till röntgen. 226 00:11:54,782 --> 00:11:58,946 Och jag ska ta din fru till väntrummet tills du kommer tillbaka. 227 00:11:59,053 --> 00:12:01,112 Hon sa fru. Fortfarande inte van vid det. 228 00:12:01,189 --> 00:12:03,157 - Vi är nygifta. - Grattis. 229 00:12:03,224 --> 00:12:05,317 Hon är min rebound-tjej. 230 00:12:05,393 --> 00:12:08,453 Han är lite upprörd på smärtstillande just nu. 231 00:12:08,529 --> 00:12:11,555 - Överdelning. - Hon trodde att hon var min rebound-tjej, 232 00:12:11,632 --> 00:12:16,160 men jag studsade henne hela vägen till kyrkan. Kände henne bara i tio dagar. 233 00:12:16,237 --> 00:12:20,196 Men när du vet, vet du. Vet du? 234 00:12:20,274 --> 00:12:22,572 Jag lämnar dig. 235 00:12:23,845 --> 00:12:25,870 Jag kommer att sakna dig medan du är borta. 236 00:12:28,049 --> 00:12:32,076 Ortho bosatt till ER-stat. Ortho bosatt till akuten stat. 237 00:12:32,153 --> 00:12:33,643 Är du okej? 238 00:12:35,022 --> 00:12:39,322 Det är bara... du vet, du gifter dig med en sådan man 239 00:12:39,393 --> 00:12:41,361 eller en sådan man gifter sig med dig. 240 00:12:41,429 --> 00:12:43,897 Och han är söt och han är rik... 241 00:12:43,965 --> 00:12:47,196 han är en fångst, enligt allas mått mätt. 242 00:12:49,136 --> 00:12:52,003 Så du sitter och väntar för att den andra skon ska tappa. 243 00:12:52,073 --> 00:12:55,372 För det finns inget sätt en sådan man gifter sig med dig. 244 00:12:55,443 --> 00:12:57,308 Eller jag. 245 00:12:57,745 --> 00:12:59,269 Han gifte sig med mig. 246 00:13:07,388 --> 00:13:09,913 Jag är ledsen. Jag måste titta som en galen kvinna. 247 00:13:09,991 --> 00:13:13,358 Det är okej. Men du blöder lite. Har du något emot om jag tar en titt? 248 00:13:13,427 --> 00:13:14,792 Nej då. Jag mår bra. 249 00:13:14,896 --> 00:13:18,798 Jag kliade mig precis på en gren när vi sprang. 250 00:13:21,235 --> 00:13:23,362 Varför tittar du på mig så? 251 00:13:25,706 --> 00:13:27,333 CT är klart. 252 00:13:27,408 --> 00:13:29,706 Men det är djupt. Den björnen gjorde dig bra. 253 00:13:29,777 --> 00:13:31,335 Jag kände det inte ens. 254 00:13:31,412 --> 00:13:33,778 Adrenalin är en ganska kraftfull drog. 255 00:13:33,881 --> 00:13:37,317 Du måste reparera galean, den ska fästas igen utan problem. 256 00:13:37,385 --> 00:13:39,910 Kläm mina fingrar så hårt du kan. 257 00:13:39,987 --> 00:13:41,420 Jag blev bara glad. 258 00:13:41,489 --> 00:13:46,449 Jag har precis gift mig och jag är lycklig. jag jag har väl ingen permanent hjärnskada? 259 00:13:46,527 --> 00:13:49,621 - Nej. Det verkar som att du inte gör det. - Okej, bra. 260 00:13:49,697 --> 00:13:51,722 Sök mig om några neurodefekter dyker upp. 261 00:13:56,003 --> 00:13:59,336 Du hade tur. Din hårbotten var inte helt borttagen, 262 00:13:59,407 --> 00:14:01,932 vi kan sy fast den. Ditt hår ska täcka ärret. 263 00:14:02,009 --> 00:14:06,378 - Du behöver inte ens opereras. - Wow. Det är jättebra. Tack. 264 00:14:06,480 --> 00:14:10,041 Dr. Gray tar hand om dig. Gå tillbaka till att vara en lycklig nygift. 265 00:14:12,253 --> 00:14:14,517 Oroa dig inte. Han och Rose kommer inte att hålla. 266 00:14:18,960 --> 00:14:21,690 Han är hypotermisk och hans tarmar är svullna. 267 00:14:21,762 --> 00:14:24,526 Vi måste stabilisera honom på intensiven och få honom tillbaka till operationen 268 00:14:24,632 --> 00:14:25,963 när han är mindre sur. 269 00:14:26,033 --> 00:14:29,127 Ger oss tid att ta itu med sticksår och rivsår. 270 00:14:29,203 --> 00:14:32,434 Jag är ledsen, det har en av er flera hundra suturer framför dig. 271 00:14:32,506 --> 00:14:33,973 Jag ska göra det! Jag behöver övning. 272 00:14:34,041 --> 00:14:36,134 Dina stygn är felfria, Jag behöver jobbet. 273 00:14:36,210 --> 00:14:37,768 Felfri eftersom jag tränar. 274 00:14:37,878 --> 00:14:39,345 - Karev, den är din. - Ja. 275 00:14:39,413 --> 00:14:41,142 - Kom igen. – Du måste uppdatera Hahn 276 00:14:41,215 --> 00:14:43,240 på patientens tillstånd varje timme. 277 00:14:43,317 --> 00:14:46,013 En minut i timmen. Jag kan sy de andra femtionio. 278 00:14:46,087 --> 00:14:48,248 Bra. Ni gör det båda två. 279 00:14:48,322 --> 00:14:49,346 Det är inte rättvist. 280 00:14:49,423 --> 00:14:52,984 Den här mannen var en tuggleksak för en björn. Det kommer att finnas tillräckligt att gå runt. 281 00:14:53,094 --> 00:14:55,654 Mycket entusiasm för en eftermiddags sömnad. 282 00:14:55,730 --> 00:14:58,858 Vissa tycker att det är tråkigt. Jag värdesätter grunderna. 283 00:14:58,933 --> 00:15:03,302 Det är en punkt en sutur. Puss ass. 284 00:15:18,552 --> 00:15:20,452 Det är en hårfästesfraktur. 285 00:15:20,521 --> 00:15:24,958 CSR och CRP var förhöjda. jag också uppskattade lite svullnad i knät. 286 00:15:25,026 --> 00:15:25,993 Vad betyder det? 287 00:15:26,093 --> 00:15:29,187 Det kan finnas någon sorts inflammatorisk process pågår. 288 00:15:29,263 --> 00:15:31,993 - Det låter illa. - Jag vill inte att du ska oroa dig ännu. 289 00:15:32,066 --> 00:15:33,931 - Ändå? - Finns det någon jag kan ringa? 290 00:15:34,001 --> 00:15:36,469 Du kanske inte borde vara ensam här. 291 00:15:36,537 --> 00:15:37,504 Hur är hans labb? 292 00:15:37,605 --> 00:15:40,904 WBC:s normala, lätt anemiska, kaliums svagt minskade. 293 00:15:40,975 --> 00:15:43,910 OK. Ge honom en K-ryttare, se om du kan knacka på vätskan i knäet 294 00:15:43,978 --> 00:15:46,913 för vita blodkroppar eller kristaller. Låt mig veta om det är positivt. 295 00:15:46,981 --> 00:15:50,144 - Lycka till, mr Sharon. - Tror du att jag behöver tur? 296 00:15:50,217 --> 00:15:52,913 Åh, gud. Jag vill åka hem. 297 00:15:52,987 --> 00:15:56,354 Jag vill åka hem. Titta, jag vill tillbaka! 298 00:15:56,424 --> 00:15:58,358 Jag vill gå tillbaka till när jag var 30 299 00:15:58,426 --> 00:16:00,053 och jag vill sluta röka. 300 00:16:00,127 --> 00:16:02,857 Eller tillbaka till när jag var 20 och inte börja röka i första hand. 301 00:16:02,930 --> 00:16:05,262 Jag vill ge upp kaffet och skräpmat och öl 302 00:16:05,332 --> 00:16:08,563 och jag vill vara frisk som min ex-fru alltid tjatat mig att vara. 303 00:16:08,636 --> 00:16:10,797 Hon var ett helgon. 304 00:16:10,905 --> 00:16:13,999 Hon var ett helgon och jag körde iväg henne. 305 00:16:14,075 --> 00:16:16,043 Jag vill gå tillbaka och inte köra bort henne. 306 00:16:16,110 --> 00:16:20,410 Så jag hamnar inte i 60, sjuk och tjock och ensam och rädd på något sjukhus 307 00:16:20,481 --> 00:16:23,609 med någon vacker ung läkare håller min hand. 308 00:16:23,684 --> 00:16:27,051 Hon skulle inte hålla min hand förutom att hon försöker ta reda på det 309 00:16:27,154 --> 00:16:29,418 vilken hemsk sjukdom Jag kommer att dö av. 310 00:16:29,490 --> 00:16:31,583 Jag vill åka hem. 311 00:16:32,960 --> 00:16:35,520 - Oj. Var är elden? - Kan inte prata nu. 312 00:16:35,596 --> 00:16:37,962 Måste sparka Karevs röv med suturering. 313 00:16:39,066 --> 00:16:41,227 Sedan när är ni vänner med min mentor? 314 00:16:41,302 --> 00:16:44,032 Hon är inte din mentor för hon behandlar dig som skit. 315 00:16:44,105 --> 00:16:46,335 Om du inte levde på sjukhuset som en hund, 316 00:16:46,407 --> 00:16:48,932 du skulle märka Erica och jag har varit vänner ett tag. 317 00:16:49,009 --> 00:16:51,239 - Sätt in ett bra ord för mig? - Prata inte om dig. 318 00:16:51,312 --> 00:16:53,405 - Jag låter dig leva med mig! - Han är i hissen. 319 00:16:53,481 --> 00:16:54,539 - WHO? - Alex. 320 00:16:57,551 --> 00:16:58,916 Håll ut! Håll ut! 321 00:16:59,019 --> 00:17:02,511 Den behöver opereras, men Callie vill 24 timmars antibiotikatäckning, 322 00:17:02,590 --> 00:17:04,956 så jag tycker att vi bara ska bevattna och skena. 323 00:17:05,059 --> 00:17:06,754 Okej, jag tar hand om det. 324 00:17:06,827 --> 00:17:09,990 Eller så kan jag ta hand om det och dig kunde ta hand om hustruns hårbotten. 325 00:17:10,064 --> 00:17:11,793 Hon behöver många komplexa suturer. 326 00:17:11,866 --> 00:17:15,233 Du kan få mycket komplex övning. 327 00:17:15,336 --> 00:17:17,896 Är det inte som en spets en sutur? Vill du inte det? 328 00:17:17,972 --> 00:17:19,667 Det här är större än en bruten hand. 329 00:17:19,740 --> 00:17:23,107 Han provocerade en björn och sedan körde själv till sjukhuset. 330 00:17:23,177 --> 00:17:25,407 – Han var i chock. - Han gifte sig med sin rebound-tjej. 331 00:17:25,479 --> 00:17:28,642 - Vad? - Han gifte sig med sin rebound-tjej. 332 00:17:28,749 --> 00:17:32,776 Efter att ha känt henne i bara tio dagar. Ingen gör det. Vem gör det? 333 00:17:32,853 --> 00:17:34,286 Jag tänker hjärntumör. 334 00:17:34,355 --> 00:17:37,449 Jag gifte mig på ett tag och jag har ingen hjärntumör. 335 00:17:37,525 --> 00:17:38,457 Som du känner till. 336 00:17:40,261 --> 00:17:41,819 - Jag ska göra hårbotten. - Kommer du? 337 00:17:41,929 --> 00:17:44,295 Se hur du vänder en trasig hand till ett neuroproblem 338 00:17:44,398 --> 00:17:46,491 bara för att... få lite extra poäng? Nej. 339 00:17:46,567 --> 00:17:48,262 Det handlar inte om poängen. 340 00:17:48,335 --> 00:17:50,667 Se hur du vänder en trasig hand till ett neuroproblem 341 00:17:50,738 --> 00:17:52,797 bara så att du har en anledning prata med Shepherd? 342 00:17:52,873 --> 00:17:55,307 Nej. 343 00:17:56,010 --> 00:17:58,444 Jag behöver ingen anledning att prata med Shepherd! 344 00:17:58,512 --> 00:18:00,844 Om jag vill prata med Shepherd Jag ska prata... 345 00:18:14,562 --> 00:18:15,995 Oj! Hej. 346 00:18:16,063 --> 00:18:17,428 Vad är det här? Är detta ett tips? 347 00:18:17,531 --> 00:18:20,898 - Jag borde ge dig fler presenter. – En tacksam patient gav dem till mig. 348 00:18:21,001 --> 00:18:24,027 Men eftersom du frågar, Jag gillar en fin chokladask. 349 00:18:24,104 --> 00:18:25,969 Du kommer att dö av en diabeteskoma 350 00:18:26,040 --> 00:18:27,769 - Jag vill inte ha någon del. - Cheapskate. 351 00:18:27,841 --> 00:18:29,502 Crackhead. 352 00:18:36,317 --> 00:18:37,545 Har du sett honom? 353 00:18:37,618 --> 00:18:39,142 - Det har jag. - Har du sett hans ögon? 354 00:18:39,220 --> 00:18:40,187 Ja. 355 00:18:40,287 --> 00:18:43,984 Jag försöker spela det coolt. Jag spelar det så, så coolt. 356 00:18:44,058 --> 00:18:45,525 Jag älskar honom. 357 00:18:46,760 --> 00:18:50,252 Åh, herregud. Jag vet inte... känner dig. 358 00:18:50,331 --> 00:18:52,856 Jag sa inte det. 359 00:19:01,508 --> 00:19:03,567 Vad är det med blommorna? 360 00:19:03,644 --> 00:19:05,544 Frågar du som en invånare eller en syster? 361 00:19:05,613 --> 00:19:08,081 - Syster. - Jag stjäl grejer. 362 00:19:08,148 --> 00:19:10,116 OK. 363 00:19:10,217 --> 00:19:12,378 Är du okej? 364 00:19:13,354 --> 00:19:16,881 Bosatt igen nu. Sluta stjäla skit från sjukhuset. 365 00:19:18,792 --> 00:19:20,555 Tjugotvå. 366 00:19:20,661 --> 00:19:22,822 - Ha ett lock på den. – Jag gillar att veta var jag är. 367 00:19:22,930 --> 00:19:24,591 PH är uppe i sju komma två-åtta. 368 00:19:24,665 --> 00:19:28,761 Inte bra, men det blir bättre. Tryck på ytterligare en förstärkare bikarbonat för en boost. 369 00:19:28,836 --> 00:19:29,996 Karev är bara 17. 370 00:19:30,104 --> 00:19:33,596 - Du hjälper inte! - Skrek du precis på chefen? 371 00:19:33,674 --> 00:19:34,800 Uh... S-förlåt, sir. 372 00:19:34,875 --> 00:19:36,240 Bör avsluta denna tävling. 373 00:19:36,343 --> 00:19:37,708 Inga! 374 00:19:37,811 --> 00:19:41,372 Jag menar, eh... det är-det är bra. De gör faktiskt ett bra jobb. 375 00:19:41,482 --> 00:19:44,974 Tjugotre. Hon slår byxorna av dig, Karev. 376 00:19:45,052 --> 00:19:48,579 – Har du ingen uppdatering att leverera? - Hahn kan vänta ett par minuter. 377 00:19:48,656 --> 00:19:49,623 Yang. 378 00:19:50,591 --> 00:19:52,889 Skit. 379 00:19:52,960 --> 00:19:56,259 Jag trodde du sa åt mig att behålla djuren under kontroll? 380 00:19:56,330 --> 00:19:59,493 Då och då, Jag gillar att gå till djurparken. 381 00:20:03,971 --> 00:20:07,407 Dr Hahn. Mr Robinson är kritisk, men stabil. 382 00:20:07,474 --> 00:20:09,772 Vi var tvungna att sätta på honom låg dos Levofed för hans BP 383 00:20:09,843 --> 00:20:11,970 och han har lagt ut 350 cc från hans bröströr. 384 00:20:12,046 --> 00:20:15,538 Jag ser fram emot en till glittrande rapport på en timme. 385 00:20:15,616 --> 00:20:16,981 Naturligtvis. 386 00:20:21,889 --> 00:20:24,449 Jag tycker att vi borde göra det ha en egen tävling. 387 00:20:24,525 --> 00:20:26,584 Du vill bo på sjukhuset som gnagare? 388 00:20:26,660 --> 00:20:29,720 En annan sorts tävling. Du och Rose är inte exklusiva, eller hur? 389 00:20:29,797 --> 00:20:31,765 - Så jag tänker... - Du är inte seriös. 390 00:20:31,832 --> 00:20:34,300 En kvinna, 1 0 poäng. Två kvinnor, samtidigt, 20. 391 00:20:34,368 --> 00:20:36,928 Du kommer ut innan någon vaknar, 5 poängs bonus. 392 00:20:37,004 --> 00:20:37,971 Du menar allvar. 393 00:20:38,072 --> 00:20:40,540 Du behöver lite krydda i ditt liv. Jag försöker hjälpa. 394 00:20:40,607 --> 00:20:43,075 Jag är verkligen en sämre människa för att känna dig. 395 00:20:44,244 --> 00:20:46,872 Aj. aj! 396 00:20:46,947 --> 00:20:50,508 - Det är okej, mr Sharon. - Det är inte okej! Det gör ont! 397 00:20:50,617 --> 00:20:55,919 Jag är ensam. Jag är helt ensam och det gör ont och jag är inte okej. Jag dör! 398 00:20:56,690 --> 00:21:01,627 Genom ett lyckosamt öde, du brutit din fotled och hamnade 399 00:21:01,695 --> 00:21:04,858 på Seattle Grace Hospital med mig som läkare. 400 00:21:04,932 --> 00:21:07,093 Och jag ska ta reda på det vad är det för fel på dig 401 00:21:07,201 --> 00:21:09,635 och det ska jag göra mitt jäklaste att fixa det. Om jag inte kan, 402 00:21:09,703 --> 00:21:11,796 Jag ska sätta ihop läkare bättre än mig 403 00:21:11,872 --> 00:21:15,706 och de kommer att göra sitt bästa. Och vet du vad som kommer att hända? 404 00:21:15,776 --> 00:21:18,404 - Vad? - Du kommer att leva ett hälsosammare liv. 405 00:21:18,479 --> 00:21:19,912 Kanske till och med ringa din ex-fru 406 00:21:19,980 --> 00:21:22,505 för att du blir given en andra chans i livet. 407 00:21:22,583 --> 00:21:26,314 Och den här gången... Den här gången kan du göra det rätt. 408 00:21:26,387 --> 00:21:28,753 Du kommer att känna lite tryck. 409 00:21:30,224 --> 00:21:32,192 aj! 410 00:21:36,430 --> 00:21:39,399 Chef? Mr Robinsons bror. 411 00:21:39,867 --> 00:21:42,358 - Kan jag prata med honom? - Bara för en minut. 412 00:21:44,805 --> 00:21:46,170 Hej, man. 413 00:21:46,240 --> 00:21:48,003 Är det du, Phil? 414 00:21:48,108 --> 00:21:49,871 Hur mår du? 415 00:21:49,977 --> 00:21:55,415 Jag känner mig som en björn åt upp mina tarmar eller något. 416 00:21:55,482 --> 00:21:59,145 Du rörde vid en unge, man. Vad tusan? 417 00:21:59,219 --> 00:22:03,121 Jag tänkte inte. Jag är så ledsen. 418 00:22:03,190 --> 00:22:05,556 Så när du rörde ungen, visste du bättre? 419 00:22:05,626 --> 00:22:08,686 Naturligtvis visste han bättre. Han har en tidig medelålderskris. 420 00:22:08,762 --> 00:22:11,697 - Han kommer att döda oss alla. – Jag har ingen medellivskris. 421 00:22:11,765 --> 00:22:14,529 Dude, dude, dude. Du gifte dig med din medelålderskris. 422 00:22:14,635 --> 00:22:16,694 Bara för att du blev uppäten av en björn, 423 00:22:16,770 --> 00:22:19,295 du får inte prata smack om min fru. 424 00:22:19,373 --> 00:22:23,309 Var detta spontana bröllop ur karaktär för dig? 425 00:22:23,377 --> 00:22:26,471 Han behöver vila lite, så låt oss ta det lugnt. 426 00:22:32,419 --> 00:22:33,579 Var var jag? 427 00:22:33,687 --> 00:22:34,847 Femtionio. 428 00:22:34,955 --> 00:22:38,322 Du är rostat bröd. 429 00:22:38,392 --> 00:22:39,859 Tick-tock. 430 00:22:43,497 --> 00:22:45,465 Yang, ingen spring på sjukhuset! 431 00:22:50,737 --> 00:22:55,697 Dr. Benton till ICU en. Dr. Benton till ICU ett. 432 00:22:57,077 --> 00:23:00,046 Varför gjorde vi en spinal tap på en ankelfraktur? 433 00:23:00,113 --> 00:23:01,603 Han håller på att jobba för fullt. 434 00:23:01,682 --> 00:23:03,616 - Hur många poäng? - Vad? 435 00:23:03,684 --> 00:23:06,448 Se mig i ögonen och berätta du sätter inte den här mannen 436 00:23:06,520 --> 00:23:10,217 genom smärtsamma procedurer eftersom du försöker vinna en tävling. 437 00:23:10,290 --> 00:23:14,056 Jag gör det här för att min patient hade det dyspné vid ansträngning, huvudvärk, feber, 438 00:23:14,161 --> 00:23:16,994 myalgi, ett sammanflytande utslag över hela hans kropp. 439 00:23:17,064 --> 00:23:19,692 Jag jobbar på honom för RMSF och gör Lyme-titer, 440 00:23:19,766 --> 00:23:22,326 men jag är orolig autoimmun eller reumatoid sjukdom 441 00:23:22,436 --> 00:23:24,996 på grund av hans höga CRP och sed rater. Eller kanske lupus. 442 00:23:25,072 --> 00:23:27,336 Jag gör en spinal tap eftersom han var förändrad 443 00:23:27,407 --> 00:23:30,843 och är amnestic om hans fall tidigare. Jag vill vinna den här tävlingen. 444 00:23:30,911 --> 00:23:33,846 Det vill jag också försäkra mig om en man lämnar inte detta sjukhus 445 00:23:33,914 --> 00:23:36,610 med hjärnhinneinflammation eller encefalit och upptäcker för sent 446 00:23:36,683 --> 00:23:38,913 att allt vi gjorde var att behandla hans fotled. 447 00:23:42,189 --> 00:23:44,214 Okej då. Fortsätta. 448 00:23:47,794 --> 00:23:50,661 När du hör hovslag, tänk på hästar, inte zebror, eller hur? 449 00:23:50,731 --> 00:23:54,030 Precis, O'Malley. Exakt. 450 00:23:54,701 --> 00:23:58,967 Något säger mig att du inte är bara orolig för skadan på min hand. 451 00:23:59,039 --> 00:24:01,803 Phillip, tidigare var du kisar på dina papper. 452 00:24:01,909 --> 00:24:03,740 Jag säger hela tiden att han behöver glasögon. 453 00:24:03,810 --> 00:24:06,574 Och din handstil var liten och var inte så läsbar. 454 00:24:06,680 --> 00:24:07,647 Är det normalt? 455 00:24:07,748 --> 00:24:10,979 Tja, jag har aldrig varit en hetero A student om det är det du menar. 456 00:24:11,051 --> 00:24:14,350 Är han klar? Är vi klara här? 457 00:24:14,421 --> 00:24:17,515 – Vi kan båda behöva lite vila. - Humor mig en sekund till. 458 00:24:20,193 --> 00:24:22,354 OK. Titta rakt fram. 459 00:24:22,429 --> 00:24:24,727 Säg till när du ser mina fingrar. 460 00:24:32,706 --> 00:24:34,469 – Jag ser dem. - Tumör! 461 00:24:36,910 --> 00:24:38,639 Ledsen. 462 00:24:41,081 --> 00:24:43,572 Det här är snällt av dig. Verkligen. 463 00:24:43,650 --> 00:24:46,016 Drömmer om någon hjärntumör för att få mig att må bättre 464 00:24:46,119 --> 00:24:47,586 om det faktum att jag gjorde en björn galen. 465 00:24:47,654 --> 00:24:50,418 Du tänker på att jag kanske är typen dum nog att klappa en björn? 466 00:24:50,490 --> 00:24:52,048 Jennifer. Är han den typen av kille? 467 00:24:52,125 --> 00:24:54,889 Fråga mig inte, Jag har bara känt honom några månader. 468 00:24:54,995 --> 00:24:58,362 Phillip, du visste bättre. Du rörde ungen ändå. 469 00:24:58,432 --> 00:25:00,593 - Med dina andra symtom... - Vilka symptom? 470 00:25:00,667 --> 00:25:03,135 Min syn blir dålig, så jag får glasögon, eller hur? 471 00:25:03,203 --> 00:25:06,866 Det är inte bara vision. Hjärntumörer har varit känd för att hindra dom, 472 00:25:06,940 --> 00:25:09,841 snabb spontanitet, impulsivitet. 473 00:25:13,313 --> 00:25:17,477 Han gifte sig med en trasig servitris. Rätt? Jag menar, det är vad du menar. 474 00:25:17,584 --> 00:25:21,076 Att han gifte sig med en tjej som jag. Rebound-tjejen. 475 00:25:23,924 --> 00:25:27,985 Jag säger bara att jag skulle gilla honom att göra en MR. Bara för att vara säker. 476 00:25:31,632 --> 00:25:33,600 Tja, svaret är nej. 477 00:25:33,700 --> 00:25:34,724 Gör MRI. 478 00:25:34,801 --> 00:25:38,293 - Älskling, jag behöver inte... - Philip. Gör den jäkla magnetröntgen. 479 00:25:38,372 --> 00:25:40,306 För du har fel. 480 00:25:42,075 --> 00:25:44,635 Han älskar mig. 481 00:25:46,613 --> 00:25:48,171 Han älskar mig. 482 00:25:51,852 --> 00:25:54,719 Mr Robinson är bättre. Vi kunde DC Levofed. 483 00:25:54,788 --> 00:25:58,315 Han är periodvis vaken och klarsynt. Hans bröströr släppte ut 1 00 cc 484 00:25:58,392 --> 00:26:01,657 sedan jag såg dig senast kommer jag tillbaka om en timme med ytterligare en uppdatering. 485 00:26:01,728 --> 00:26:04,253 - Är det någon som jagar dig, Dr Yang? - Ursäkta mig? 486 00:26:04,331 --> 00:26:07,357 - Vad tävlar du efter? - Äh... eh, ingen anledning. 487 00:26:07,434 --> 00:26:10,597 Ingen anledning. Inte för att du springer mot mållinjen 488 00:26:10,704 --> 00:26:14,265 - av denna kirurgiska tävling? - Åh, det. 489 00:26:14,374 --> 00:26:15,807 - Ja. - Vinner du? 490 00:26:15,876 --> 00:26:18,845 Ja. När jag har gjort klart mina suturer på Mr Robinson. 491 00:26:18,912 --> 00:26:21,073 Synd. Jag tänkte låta dig titta på mig 492 00:26:21,148 --> 00:26:23,173 sätta in Mrs Witkowskys nya ventil. 493 00:26:23,250 --> 00:26:26,811 Men om en tävling är viktigare än en hjärtoperation, så var det. 494 00:26:34,394 --> 00:26:36,885 Jag skulle gärna titta, Dr Hahn. 495 00:26:39,433 --> 00:26:41,993 Skit, skit, skit, skit, skit, skit. Skit! 496 00:26:43,437 --> 00:26:46,304 - Ankelkille? - CSF är fläckfritt, ABG är normalt, 497 00:26:46,373 --> 00:26:49,501 ultraljudet är klart. Vad saknar jag? Vad saknar jag? 498 00:26:52,746 --> 00:26:54,077 - Åh. - Vad? 499 00:26:54,147 --> 00:26:55,409 - Precis där. - Var? 500 00:26:55,482 --> 00:26:56,449 - Ser du? - Nej. 501 00:26:56,550 --> 00:27:00,509 Det faktum att du gör onödigt medicinska procedurer för att vinna en tävling. Inga! 502 00:27:00,620 --> 00:27:02,884 Det faktum att du och Meredith gör båda 503 00:27:02,956 --> 00:27:06,392 - onödiga procedurer för att vinna. - Har Meredith ett medicinskt mysterium? 504 00:27:06,460 --> 00:27:08,587 - Nej, det gör hon inte. – Något är fel. 505 00:27:08,662 --> 00:27:09,822 - Vet jag hur jag vet? - Nej. 506 00:27:09,930 --> 00:27:13,491 Bra läkare har den där extra instinkten, George. De bara vet. 507 00:27:13,567 --> 00:27:16,127 Bra läkare, de vet när de ska sluta. 508 00:27:16,203 --> 00:27:20,230 Jag måste ha den instinkten, George. För mina instinkter på sistone? Mycket dåligt. 509 00:27:20,307 --> 00:27:23,276 Riktigt dåligt. De berättade för mig att gå på cardio. 510 00:27:23,343 --> 00:27:25,470 De sa åt mig att ha sex med en gift man. 511 00:27:25,545 --> 00:27:27,445 - Oj. – De tjänar mig inte bra. 512 00:27:27,514 --> 00:27:30,074 Jag riskerar att dö ut om detta håller i sig. 513 00:27:30,150 --> 00:27:34,484 Jag kommer att vinna den här tävlingen. Om för ingen annan anledning än att jag måste vinna den! 514 00:27:36,790 --> 00:27:40,157 - Sökte du mig? - Jag tänkte att du kanske skulle vilja se det här. 515 00:27:41,194 --> 00:27:42,491 Är den där björnattackkillen? 516 00:27:42,562 --> 00:27:45,258 Det är en björnattack kille och hans stora gamla hjärntumör. 517 00:27:45,332 --> 00:27:47,391 Jag kräver ingen ursäkt, George. 518 00:27:47,467 --> 00:27:50,231 Jag kräver ingen ursäkt eftersom det faktum jag har 519 00:27:50,303 --> 00:27:52,863 potentiellt räddat ett liv är belöning nog för mig. 520 00:27:52,939 --> 00:27:55,499 - Du kallar in mig för att glädjas. - Nej. 521 00:27:57,344 --> 00:27:59,107 Jag behöver en tjänst. 522 00:28:03,583 --> 00:28:06,074 - Vad är jag på? - Åttiosju. 523 00:28:06,153 --> 00:28:09,088 Du är en underdog, eller hur, Karev? 524 00:28:09,156 --> 00:28:10,453 Sir? 525 00:28:10,524 --> 00:28:14,460 Det är inte så att du inte har kompetensen. Du har kompetensen. 526 00:28:14,528 --> 00:28:16,223 Men du är kass. 527 00:28:16,296 --> 00:28:19,732 Du är en fighter. Jag gillar det. 528 00:28:19,800 --> 00:28:21,324 Jag vill alltid ha underdog. 529 00:28:21,401 --> 00:28:25,462 Jag är en fighter, men jag är ingen underdog. 530 00:28:25,539 --> 00:28:30,203 Gillar den här killen här. Han provocerade inte den där björnen, hans bror gjorde det. 531 00:28:30,944 --> 00:28:34,402 Nu kämpar han för sitt liv, betala för någon annans misstag. 532 00:28:34,481 --> 00:28:37,973 Gör honom inte... till en underdog. 533 00:28:38,051 --> 00:28:39,678 Det bara... 534 00:28:39,753 --> 00:28:43,587 Det gör att han måste jobba hårdare för att övervinna korten han fick. 535 00:28:48,562 --> 00:28:50,689 Nej, han kraschar. Tryck på kodknappen! 536 00:28:50,764 --> 00:28:53,289 Vi har en blå kod! Kod blå! 537 00:28:56,970 --> 00:28:59,438 - Är det här Merediths patient? - Ja. 538 00:29:00,807 --> 00:29:02,775 Hon ville inte komma till mig själv? 539 00:29:02,843 --> 00:29:05,311 Hej, jag är bara hennes praktikant. 540 00:29:15,155 --> 00:29:16,645 Åh, herregud. 541 00:29:19,759 --> 00:29:21,386 Åh, herregud. 542 00:29:21,461 --> 00:29:23,588 Älskling, jag är så ledsen. 543 00:29:23,663 --> 00:29:26,632 Vi gjorde absolut allt vi kunde. 544 00:29:26,733 --> 00:29:29,065 Stressen var bara för mycket för sin kropp. 545 00:29:37,210 --> 00:29:39,235 Det finns mer. 546 00:29:39,312 --> 00:29:43,476 Neurokirurgen går att komma in och prata med dig. 547 00:29:43,583 --> 00:29:45,744 Nej. Nej, jag behöver veta. 548 00:29:46,920 --> 00:29:48,410 Behaga. 549 00:29:48,488 --> 00:29:52,447 Jag är ledsen. Jag hade rätt om tumören. 550 00:29:53,393 --> 00:29:55,918 Du har något kallas malignt gliom. 551 00:29:57,497 --> 00:30:00,864 Denna typ av tumör orsakar beteende... 552 00:30:02,435 --> 00:30:05,598 Det kan orsaka denna typ av olämplig påverkan. 553 00:30:05,705 --> 00:30:09,004 - Kan du operera? - Nej. Det är för invasivt. 554 00:30:09,075 --> 00:30:11,373 Det har växt länge. 555 00:30:15,482 --> 00:30:17,575 Jag är så ledsen. 556 00:30:24,090 --> 00:30:26,991 Bra. 557 00:30:27,060 --> 00:30:29,551 Bra. Det förtjänar jag. 558 00:30:29,629 --> 00:30:33,156 Jag dödade min bror, så jag förtjänar inte att överleva. 559 00:30:52,285 --> 00:30:53,718 Läkare. 560 00:30:56,489 --> 00:31:00,448 Jag är ett symptom, eller hur? jag menar, Jag är som björnungen. 561 00:31:00,527 --> 00:31:02,654 Jag är bara ett symptom på den här tumören. 562 00:31:02,729 --> 00:31:06,187 Det är vad vi säger här, eller hur? Bara så jag är tydlig? 563 00:31:08,335 --> 00:31:10,599 jag vet inte. 564 00:31:10,670 --> 00:31:12,729 Det vet jag inte. 565 00:31:12,806 --> 00:31:14,967 Du är den enda vem kan säkert veta det. 566 00:31:20,213 --> 00:31:22,511 När du säger negativt, menar du som i dåligt, 567 00:31:22,582 --> 00:31:26,018 - eller som i obefintlig? – Inget dåligt kom upp. 568 00:31:26,086 --> 00:31:29,249 Vad sägs om alla dessa alfabet tester du höll på med? 569 00:31:29,322 --> 00:31:33,281 – De var förhöjda eller något. - Ja. Um... 570 00:31:33,360 --> 00:31:35,055 De var ospecifika. 571 00:31:35,128 --> 00:31:39,087 De angav förmodligen att du i princip har en relativt liten influensa. 572 00:31:39,199 --> 00:31:41,429 Har jag influensa? 573 00:31:41,501 --> 00:31:43,332 hela denna dag, 574 00:31:43,403 --> 00:31:47,635 allt du satte mig igenom... du satte mig igenom allt detta för influensa? 575 00:31:47,707 --> 00:31:51,473 Jag är ledsen. Jag är. Det verkade bara som om det var något mer. 576 00:31:51,578 --> 00:31:53,603 Det verkade verkligen... 577 00:31:53,680 --> 00:31:57,514 Det är svårt att se silverkanten, men tänk på de upptäckter du gjort. 578 00:31:57,584 --> 00:32:00,644 Om dig själv och ditt liv och din före detta fru. 579 00:32:00,720 --> 00:32:02,984 Min ex-fru var en kastrerande tik! 580 00:32:03,056 --> 00:32:06,116 Hon var en kastrerande tik! Jag har aldrig saknat henne på en dag 581 00:32:06,192 --> 00:32:09,025 sen hon gick! Inte förrän idag! Och jag saknade henne idag, 582 00:32:09,095 --> 00:32:12,553 om vi fortfarande var tillsammans hon skulle ha skjutit ihjäl mig för länge sedan, 583 00:32:12,632 --> 00:32:14,896 och jag skulle inte ha gått igenom helvetet! 584 00:32:14,968 --> 00:32:17,937 Jag är ledsen. Det menade jag inte. jag verkligen... 585 00:32:18,038 --> 00:32:22,065 Du behandlade mig som en råtta! Som en råtta i något perverst labb! 586 00:32:22,142 --> 00:32:25,578 Gud, ge mig bara mitt recept! Jag vill härifrån! 587 00:32:26,880 --> 00:32:28,040 Influensan är ett virus. 588 00:32:28,148 --> 00:32:31,117 Det svarar inte på antibiotika. 589 00:32:31,217 --> 00:32:33,185 Jag föreslår mycket vätska och vila. 590 00:32:34,888 --> 00:32:37,857 Vätskor och vila? Vätska och vila? 591 00:32:37,924 --> 00:32:40,051 - Jag är ledsen. - Vätskor och vila? 592 00:32:40,126 --> 00:32:42,993 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är verkligen, verkligen ledsen. 593 00:32:47,634 --> 00:32:49,966 Dr. Leone, ring blodbanken. 594 00:32:50,036 --> 00:32:52,004 Dr. Leone, ring blodbanken. 595 00:32:52,105 --> 00:32:55,939 Vad gör du? Du spenderade tre timmar tittar på operation. Tre poäng. 596 00:32:56,009 --> 00:32:57,567 Jag litar på att du har kört ihop. 597 00:32:57,677 --> 00:33:00,612 Jag kunde fortfarande vinna. Jag kunde. Jag fick många poäng idag. 598 00:33:00,680 --> 00:33:03,444 Vad är det med dig? Var är trash talken? 599 00:33:03,516 --> 00:33:04,983 Hon vet att jag är bäst. 600 00:33:07,554 --> 00:33:11,115 - Vem vann? - Grattis... 601 00:33:11,191 --> 00:33:12,818 - Vem vann? - Dr. Grey. 602 00:33:14,260 --> 00:33:17,229 Kille från björnattacken hade en hjärntumör, fångade Gray den. 603 00:33:17,330 --> 00:33:20,265 80 poäng, löser ett medicinskt mysterium sätta henne över toppen. 604 00:33:20,333 --> 00:33:22,699 – Jag kunde ha hittat en tumör. - Men det gjorde du inte. 605 00:33:22,769 --> 00:33:25,738 Du valde att skrubba in med Hahn och se efter tre poäng. 606 00:33:25,805 --> 00:33:28,774 - Grattis Dr. Grey. - Grattis. 607 00:33:30,343 --> 00:33:32,106 Hej, vill du inte ha ditt pris? 608 00:33:32,212 --> 00:33:34,373 Åh! 609 00:33:34,447 --> 00:33:36,540 - En glänsande personsökare. - En gnistrande personsökare. 610 00:33:36,616 --> 00:33:39,551 - Vad är det som är så bra med en glitterpager? - En gnistrande personsökare! 611 00:33:39,619 --> 00:33:42,782 Det är speciellt. Det är operationens heliga graal. 612 00:33:42,856 --> 00:33:46,223 Går i arv från invånare till invånare, nu tillhör den Dr. Grey. 613 00:33:46,292 --> 00:33:48,726 I tre månader, närhelst du opereras, 614 00:33:48,795 --> 00:33:52,561 du måste söka den här personsökaren och om Gray vill ha din operation, 615 00:33:52,632 --> 00:33:55,396 - hon har rätt att ta det från dig. - Kom igen! 616 00:33:55,502 --> 00:33:56,730 Skit. 617 00:33:56,803 --> 00:33:59,271 Njut av kraften, Dr. Grey. 618 00:33:59,339 --> 00:34:02,900 Nu kan jag rekommendera ni går alla hem. Du luktar. 619 00:34:03,009 --> 00:34:06,103 Du är fet. Du måste bada. Jag är trött på att titta på dig. 620 00:34:06,179 --> 00:34:09,546 Min ettåring är trött på att titta på dig. Är det inte rätt? 621 00:34:09,649 --> 00:34:12,345 Trött på att titta på dina små fula ansikten. 622 00:34:14,187 --> 00:34:15,916 Jag trodde att jag skulle njuta mer av detta. 623 00:34:15,989 --> 00:34:19,550 - Ja, ge mig den. Jag kommer att njuta av det. - Ge det inte till henne. Ge mig den. 624 00:34:19,659 --> 00:34:23,322 Åh håll käften. Det är hennes. Hon är vinnaren. Hon kommer inte att ge dig det. 625 00:34:23,396 --> 00:34:25,694 Ge mig den. 626 00:34:29,002 --> 00:34:31,163 - Det här är skit. - Skämtar du med mig? 627 00:34:34,307 --> 00:34:35,934 Jag gillar henne inte. 628 00:34:36,009 --> 00:34:39,308 Förlåt, men som din vän är det min jobb att säga det. Jag gillar inte Rose. 629 00:34:39,379 --> 00:34:41,540 - Varför? - Du ligger inte ens med henne. 630 00:34:41,614 --> 00:34:45,550 Du gillar henne inte för att hon inte är det sover med mig? Det är lite konstigt. 631 00:34:45,618 --> 00:34:47,552 - Inte konstigt. – Det är lite konstigt. 632 00:34:47,620 --> 00:34:51,716 Om du var det skulle jag kunna förstå varför du spendera tid med henne. Men det är du inte. 633 00:34:51,791 --> 00:34:54,521 Det är bara... Jag tänkte att... 634 00:34:54,594 --> 00:34:58,553 Du vet, jag trodde det var det kommer bara att vara du och jag. 635 00:34:59,566 --> 00:35:01,124 - Att ha sex? - Efter! 636 00:35:01,234 --> 00:35:02,997 Efter Addison, efter Meredith. 637 00:35:03,069 --> 00:35:04,832 Jag har haft tålamod. 638 00:35:04,904 --> 00:35:08,237 Jag väntade medan du blev partner med dessa brudar är de över. 639 00:35:08,308 --> 00:35:12,472 Och det ska bara vara vi. Du och mig. Två killar på jakt, på jakt. 640 00:35:12,579 --> 00:35:15,047 Har svårt att lägga sig och behöver du min hjälp? 641 00:35:15,114 --> 00:35:17,742 Jag kan lägga mig. Jag kan lägga mig när jag vill. 642 00:35:17,817 --> 00:35:19,944 - Äh-ha. - Jag blir slö när jag vill. 643 00:35:20,019 --> 00:35:20,986 Det är poängen. 644 00:35:21,087 --> 00:35:22,952 Kvinnor finns överallt. 645 00:35:24,691 --> 00:35:27,319 Jag har bara en person jag kan prata med. 646 00:35:28,795 --> 00:35:30,353 - Det är sött. - Håll käften. 647 00:35:30,463 --> 00:35:32,488 – Det är varmt och flummigt. Ljuv. - Håll käften! 648 00:35:32,565 --> 00:35:35,261 Menar du allvar med den här kvinnan? 649 00:35:37,136 --> 00:35:39,696 jag vet inte. Kan vara. 650 00:35:44,244 --> 00:35:45,506 Okej. 651 00:35:45,578 --> 00:35:47,944 - Jag ska ge henne en chans. - Bra pojke. 652 00:35:48,014 --> 00:35:50,448 Du är patetisk. Jag är en mindre man för att jag känner dig. 653 00:35:50,516 --> 00:35:52,279 Det är min linje. Kan inte använda min linje. 654 00:36:04,764 --> 00:36:07,130 Jag trodde att du var ledig för en timme sedan. 655 00:36:07,233 --> 00:36:09,963 Jag håller bara på med lite pappersarbete. 656 00:36:10,036 --> 00:36:13,494 Det hopade sig på dig under tävlingen, antar jag. 657 00:36:13,573 --> 00:36:16,098 - Vet du om det? - Jag vet om Otis Sharon 658 00:36:16,175 --> 00:36:20,612 och $1 värt 20 000 onödiga tester du beställt. 659 00:36:20,680 --> 00:36:22,841 Ja. Tja... 660 00:36:24,784 --> 00:36:26,615 Jag förlorade. 661 00:36:26,686 --> 00:36:30,645 Och jag satte en man genom helvetet för nej skäl överhuvudtaget. Jag var en dålig läkare idag 662 00:36:30,723 --> 00:36:34,090 med dåliga instinkter och jag förtjänade att förlora. 663 00:36:34,160 --> 00:36:36,720 Jag vet inte varför Jag brydde mig till och med om att tävla. 664 00:36:36,796 --> 00:36:40,163 - Så, jag behöver inte skrika? - Det borde du. Du kan. 665 00:36:40,266 --> 00:36:42,234 Men du behöver inte. 666 00:36:42,335 --> 00:36:44,303 OK. 667 00:36:46,472 --> 00:36:49,373 - Stevens? - Ja, sir? 668 00:36:49,442 --> 00:36:53,003 Mitt år? Jag förlorade med två poäng. 669 00:36:53,079 --> 00:36:56,606 - Du... - Du uppfann inte tävlingen. 670 00:36:58,451 --> 00:37:01,750 Tävlingen är en lejonkamp. 671 00:37:01,821 --> 00:37:05,780 Så haka upp, lägg axlarna bakåt. Gå stolt. Struta lite. 672 00:37:05,892 --> 00:37:08,861 Slicka inte dina sår, fira dem. 673 00:37:08,961 --> 00:37:11,122 Ärren du bär är tecken på en konkurrent. 674 00:37:13,833 --> 00:37:15,460 Du var i en lejonkamp, ​​Stevens. 675 00:37:15,535 --> 00:37:19,869 Bara för att du inte vann betyder det inte du vet inte hur man ryter. 676 00:37:25,745 --> 00:37:28,111 - God natt. - God natt, sir. 677 00:37:34,754 --> 00:37:37,279 Det finns ett litet djur i oss alla. 678 00:37:37,357 --> 00:37:39,382 Och det kanske är något att fira. 679 00:37:41,494 --> 00:37:44,122 Vår djurinstinkt är det som får oss att söka tröst, 680 00:37:44,197 --> 00:37:46,358 värme, ett paket att springa med. 681 00:37:46,432 --> 00:37:48,195 Hej, um... 682 00:37:48,267 --> 00:37:50,895 Hej, Dr Hahn. 683 00:37:50,970 --> 00:37:55,464 - Är det okej att jag bjöd in någon? - Åh, nej. Det är bra. 684 00:37:55,541 --> 00:37:58,305 Det är en ära att ha dig här, Dr Hahn. 685 00:37:58,411 --> 00:38:02,507 OK. Jag måste berätta för dig, du kommer inte tro det. 686 00:38:02,582 --> 00:38:03,549 - Ja. - Jag... 687 00:38:09,155 --> 00:38:10,884 ...gick precis in där. 688 00:38:17,363 --> 00:38:19,297 Vi kan känna oss instängda. 689 00:38:19,365 --> 00:38:21,299 Det är han! Skämtar du med mig? 690 00:38:22,769 --> 00:38:24,430 Det är inte riktigt chockerande. 691 00:38:25,638 --> 00:38:27,196 Vi kan känna oss fångade. 692 00:38:32,478 --> 00:38:36,380 Men ändå, som människor, vi kan hitta sätt att känna oss fria. 693 00:38:36,449 --> 00:38:40,351 Innan du säger något, innan du säger ett ord, hör bara av mig. 694 00:38:40,420 --> 00:38:44,379 Jag vet att det inte är mycket. Och jag vet att allt är stulet. 695 00:38:44,490 --> 00:38:48,358 Allt är stulet och sjukhus-y och stulen. 696 00:38:48,428 --> 00:38:52,455 Du kan lämna in mig om du vill, anmäl mig för att ha stulit, nu är jag en tjuv. 697 00:38:52,532 --> 00:38:56,366 Jag har aldrig ens snattat en bit av tuggummi förr och nu är jag en tjuv. 698 00:38:56,436 --> 00:38:58,700 Förutom att jag inte är det. Jag är en häckare. 699 00:38:58,771 --> 00:39:02,104 Jag häckar. Det här är jag som häckar. För dig. 700 00:39:02,742 --> 00:39:05,506 För du hatar det här. 701 00:39:05,578 --> 00:39:08,411 Du vill vara i det där stora huset med Meredith och Izzie, 702 00:39:08,481 --> 00:39:11,780 saker är varmt, du har vänner, det finns inga mörtar. 703 00:39:11,851 --> 00:39:15,412 Men det här kan vara varmt. Och jag satte ut fällor för mörtarna. 704 00:39:15,488 --> 00:39:19,652 Och jag kan vara din vän. 705 00:39:19,759 --> 00:39:22,455 Jag kan vara din vän. 706 00:39:23,029 --> 00:39:26,465 Jag... har inga vänner här. 707 00:39:26,532 --> 00:39:30,298 Inte... Inte riktigt. Förutom du. 708 00:39:30,369 --> 00:39:35,136 Och jag har inget hem att gå till längre. Förutom här. 709 00:39:35,208 --> 00:39:36,766 jag bara... jag... 710 00:39:36,843 --> 00:39:39,937 Jag kan vara din vän. 711 00:39:42,348 --> 00:39:44,248 Jag klagar mycket, eller hur? 712 00:39:44,317 --> 00:39:47,616 Det är okej. 713 00:39:47,687 --> 00:39:49,814 Nej. 714 00:39:50,590 --> 00:39:54,686 Nej. Vet du vad? Jag ska sluta. Jag ska bara sluta nu. 715 00:39:54,760 --> 00:39:58,526 Jag ska fokusera på det som är bra, vet du? 716 00:39:58,598 --> 00:40:01,658 Gillar det här huset. Som den här lägenheten. 717 00:40:09,008 --> 00:40:11,977 Vi är varandras väktare. 718 00:40:14,847 --> 00:40:17,873 - Önskar att du hade stulit en tv. - Försökte. De är fastskruvade i väggarna. 719 00:40:17,950 --> 00:40:19,315 Fortfarande. 720 00:40:20,520 --> 00:40:23,683 Vi är vårdnadshavare av vår egen mänsklighet. 721 00:40:43,543 --> 00:40:45,101 - Okej. - Okej. 722 00:40:45,745 --> 00:40:47,178 Vi ses. 723 00:40:47,246 --> 00:40:50,807 Och även om det finns ett odjur inom oss alla... 724 00:40:55,755 --> 00:40:58,883 Hej! 725 00:40:58,958 --> 00:41:02,724 Jag tror att jag hittat ett sätt att rädda liv. Jag vet inte säkert, men jag tror 726 00:41:02,795 --> 00:41:05,559 vi kan rädda människor som har tumören som Mr Robinson har. 727 00:41:05,665 --> 00:41:08,532 Mr Robinson är mannen vem blev malad av björnen? 728 00:41:08,601 --> 00:41:11,161 Jag gjorde all denna forskning. Och jag hittade det här. 729 00:41:11,237 --> 00:41:13,865 Det är sällsynt och fortfarande oprövat på människor 730 00:41:13,940 --> 00:41:17,842 men jag kunde hitta patienter för en klinik prova och jag kan göra laborationen, 731 00:41:17,910 --> 00:41:21,209 och jag kunde spåra resultaten. Men jag behöver en neurokirurg. 732 00:41:21,280 --> 00:41:23,612 Och du är en av de bästa. 733 00:41:23,683 --> 00:41:27,312 Det handlar inte om oss. Jag skulle gå någon annanstans om jag kunde. 734 00:41:28,854 --> 00:41:31,379 Men... jag vet inte. 735 00:41:31,457 --> 00:41:33,823 Jag tror att jag hittat ett sätt att rädda liv. 736 00:41:37,029 --> 00:41:39,793 Vad skiljer oss åt från djuren är det 737 00:41:39,865 --> 00:41:43,528 vi kan tänka, känna, drömma och älska. 738 00:41:50,176 --> 00:41:52,644 Och mot alla odds... 739 00:41:55,014 --> 00:41:57,778 Mot all instinkt... 740 00:42:04,290 --> 00:42:07,748 OK. Jag tror att jag är bättre börja prata nu. 741 00:42:12,698 --> 00:42:14,598 Vi utvecklas.